Движок WordPress игнорирует атрибуты vspace и hspace, поэтому текст примыкает вплотную к картинкам. Вариант решения — задавать каждый раз отступ в стиле картинки, но это трудоемко. Спасение — в файле со стилями добавить строку
img { padding : 8px;} — и мы в шоколаде! Все картинки автоматом получают отступ!
Изящное решение. Жаль, что на сайтах по теме WordPress этот вопрос не рассматривается в первую очередь — ведь править код картинки каждый раз утомительно, а с вопросом оформления текста картинками сталкивается почти каждый блоггер.
Отличное решение.
Но думаю еще правильней будет использовать
img { margin : 8px;}
а пединг это внутренний отступ.
Спасибо за направление куда копать!