На ПС.уз опубликовано сравнение машинных переводов разными программами-переводчиками «Гуртовщики мыши». Кое-что об «эволюции» машинного перевода-2. Стоит прочесть — занятно.