В гости в Болгарию

Заочный знакомый Ник Ангелов публикует в своем блоге на болгарском языке мои статьи на Информационном Буме о блогах. Посмотрите, интересно, вот как выглядит «Арбузный ломтик по средам» — «Парченце диня в сряда», а еще заинтересовал эпиграф блога — что-то там про жену и мужа говорится?

Спасибо, Ник Ангелов!

0 Comments

  1. Вот меня сюрприз :о)

    Спасибо о теплые слова — я не ожидал такой развой событий.

    И мне нужно сделать одно очень важное уточнение — http://www.leeneeann.info/blog/ — ето не только мой блог. Там пишут двое, причем второй человек (LeeAnn) имеет большая заслуга о качестве и количестве публикации, так что все поздравления надо быть адрессованы к ней (imho).

    Что касается эпиграф блога, на русском языке он мог бы звучал так «Когда ты встретиш совершенная женщина, она ждет совершенного мужчина». Я не уверен, что это самый точный перевод, но все-таки имеет некоторое приближение о том, что мы хотели сказать на болгарском языке.

    Ответить

  2. Хороший эпиграф, надо моей жене показать. 😉
    А задачки пишет LeeAnn? Передайте ей спасибо за задачи — это как раз для Арбуза http://arbuz.uz тема

    Ответить

  3. Нет, задачки не наше дело :o(.

    Я их беру из «525 головоломок» с автором Генри Дьюдни («536 puzzles and curious problems» by Henry Ernest Dudeney).

    Сейчас я взял маленький тайм-аут, но скоро будут еще задачки.

    И еще — у вас есть приглашение с LeeAnn — если хотите, чувствуйте себя свободны писать комментарий на блоге.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *