Вчера увидел вот такую новость на Яндексе. И фраза «В Украине» почему-то резанула слух. Вроде бы всю жизнь привыкли говорить «На Украине» (я сейчас не беру жителей Украины). В общем, смотрится немного непривычно. Боюсь, долго буду к такому новому написанию привыкать…
В связи чем у меня к вам, мой френды,вопрос:«А Вы как говорите: «На Украине» или «В Украине»?
******************************
А как вы говорите «На Кубе » или «В Кубе»?
Зависит от географии. На Кубе — потому как это остров (на Ямайке, на Гавайях, Мальдивах и т.д.). Причем дажездесь не все так однозначно (в Новой Зеландии, в Гренландии и т.д.).
А вот страны употребляются с предлогом «в».
«На Украине» наверное по аналогии с «на окраине» 🙂