Удивительно, что вместо популярного, красивого, немного смешного на слух языка всех евреев идиша в Израиле выбрали искусственно воссозданный неблагозвучный, похожий на арабский (общие семитские корни) иврит. Причем — в ущерб тысячелетней культуре идиша. Вот кстати статья на эту тему, если кому-то интересно.